Девушки-пони: Серая Золушка 4 серия

Молодой тренер по имени Дзё Китахара работает в провинциальном городке Касамацу. Местный ипподром отличается от столичных арен Центральной Академии Трейсен: вместо дорогих газонов здесь вытоптанная земля, вместо амбициозных тренеров - ветераны, знающие каждую девушку-пони по имени. Среди новеньких учениц Китахара замечает Огури Кэп - девушку с необычным потенциалом. Она демонстрирует высокую скорость на беговом круге и выделяется большим аппетитом. Постепенно Огури Кэп начинает побеждать в местных забегах, завоевывая авторитет среди жителей Касамацу. За пределами городка о ней пока никто не знает.

Основная интрига заключается в том, сможет ли Огури Кэп без элитной подготовки добиться известности за пределами своего региона. Ей предстоит бросить вызов лучшим участницам соревнований. Путь от неизвестной провинциалки до признанного спортсмена требует ответа на несколько вопросов. Какие жертвы потребуются для достижения цели? Что играет решающую роль в становлении чемпиона - врожденный талант или отработанная система тренировок?