Обезьяний разворот 18 серия
1 сезон 25 серия
Кэндзи Хатано не может стать профессиональным бейсболистом из-за низкого роста. Тренер по бейсболу рекомендует ему заняться греблей. Сюжет сосредоточен на попытках Кэндзи адаптироваться к новому виду спорта и преодолеть физические ограничения.
Кэндзи встречает давнюю подругу, с которой они заключают взаимное обещание. Она обязуется хранить ему верность, а он обязуется стать лучшим гонщиком Японии в течение трех лет. Дальнейшее развитие сюжета связано с выполнением этого обещания и тренировочным процессом.