Работяга 4 серия

Хироко Мацуката работает в издательстве, выпускающем журналы. Она полностью посвящает себя работе и известна среди коллег как решительная и прямолинейная сотрудница. При необходимости она переключается в режим "Hataraki man" — состояние полной работоспособности и сосредоточенности. Несмотря на профессиональные успехи, в личной жизни у Хироко есть проблемы. Её парень уделяет работе ещё больше времени, чем она сама, из-за чего их отношения практически не развиваются.

Хироко готова уйти с работы пораньше, чтобы провести время с партнёром, но тот постоянно занят. Это создаёт напряжённость между её карьерными амбициями и желанием построить романтические отношения. Сюжет сосредоточен на попытках героини найти баланс между профессиональной самореализацией и личной жизнью в условиях, где оба аспекта требуют максимальной отдачи.