Харука и Каната принимают подачу 5 серия

В пляжном волейболе успех зависит от выбора партнёра. Харука Оодзора узнаёт об этом в первый же день после переезда в Окинаву к бабушке и двоюродной сестре Канате Хига. Во время прогулки по пляжу Харука замечает девушек, тренирующихся в пляжном волейболе, и присоединяется к их игре. Тренировочный матч перерастает в соревнование, когда одна из участниц, Наруми Тоои, замечает приближающуюся Канату.

Харука и Каната проигрывают матч, но это поражение проясняет причину отстранённого поведения Канаты. Ранее Каната и Наруми составляли успешную пару в пляжном волейболе, но Каната прекратила выступления из-за проблем, вызванных её низким ростом. За несколько недель до юниорского турнира Харуке предстоит освоить тонкости пляжного волейбола и помочь Канате преодолеть тревогу, связанную со спортом, который она когда-то любила.