.хак//Переходная стадия 3 серия

Минасэ Май и Томонари Касуми играют в недавно выпущенную MMORPG "The World". Во время игры они слышат таинственный звук, после чего теряют сознание в реальном мире и попадают в больницу. Май приходит в себя, а её подруга Касуми впадает в загадочную кому. Создатель игры "The World" Токуока Дзюнъитиро сообщает Май, что помимо её подруги, ещё шесть игроков из разных регионов страны также потеряли сознание во время игры и находятся в коме.

Май предстоит выяснить, что представляет собой игра "The World", откуда берётся таинственный звук, который она продолжает слышать, и почему игра вызывает кому у людей. Вместе с Токуокой и другими знакомыми она начинает расследование, чтобы предотвратить дальнейший вред.