Захват эмблемы: Вторая попытка 2 серия

Акуцу Джодзи, член якудза из клана Каэда, проигрывает драку с университетской группой поддержки в Синдзюку в 1983 году. После этого унижения его жизнь складывается неудачно. Спустя десять лет, в 1993 году, его друг получает приказ убить Джодзи. Пытаясь сбежать, Джодзи совершает самоубийство, завершая свою неудачную жизнь.

Джодзи приходит в себя в 1983 году в Синдзюку, в момент той же драки с университетскими студентами. Обладая воспоминаниями и опытом последующих десяти лет, он использует их для того, чтобы отразить нападение студентов. После этого он решает начать жизнь заново и стремится получить золотую эмблему, символ статуса в криминальном мире.