Передовая полиция 5 серия

Действие разворачивается за несколько лет до событий "Bubblegum Crisis Tokyo 2040". Сюжет сосредоточен на работе специального полицейского отдела Мега-Токио, созданного для борьбы с вышедшими из-под контроля бумерами - андроидами. Офицер Кэндзи Сасаки сталкивается с проблемой: его очередной напарник погибает от рук бумера. После этого Кэндзи отправляют в отпуск.

По возвращении он получает нового напарника - немецкого полицейского Ханса Кляйфа. Кэндзи ранее ударил Ханса в баре за день до их назначения в один отдел. Теперь офицеру предстоит не только выполнять повседневные задачи по контролю над бумерами, но и налаживать отношения с новым коллегой. Это осложняет работу и создает дополнительное напряжение в отряде.