Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Мифический покемон Волканион падает с неба, создавая облако пыли. Во время падения его и Сатоши связывает таинственная сила. Волканион не доверяет людям и пытается освободиться, но вынужден тащить Сатоши за собой в ходе своей спасательной миссии.

Персонажи прибывают в город, состоящий из шестеренок и механизмов. Там коррумпированный министр украл древнее изобретение - искусственного покемона Магирну, созданного 500 лет назад. Министр планирует использовать силу Магирны, чтобы захватить контроль над механическим королевством. Сатоши и Волканиону предстоит найти способ освободить Магирну и остановить злоумышленника.