Дзюбэй-младшая

Школьница Дзию Нанокана встречает рассеянного самурая, которому 300 лет. Самурай сообщает ей, что она является реинкарнацией известного фехтовальщика Ягю Дзюбэя. Для доступа к его боевым навыкам Дзию использует «Очаровательную повязку на глаз», которая позволяет ей превращаться в легендарного мечника.

Способности к фехтованию оказываются необходимы, поскольку враждебный клан намерен захватить территорию Ягю. Причина конфликта - старая семейная вражда. Дзию регулярно приходится вступать в бои, чтобы защитить себя и окружающих от посягательств соперников.