Вольный стиль! Вечное соревнование — Узы

Харука Нанасэ восстановил отношения с соперником Рином Мацуокой, и они возобновили дружбу, договорившись снова соревноваться в плавании. Харука вместе с Макото Татибаной, Рэем Рюгасаки и Нагисой Хадзуки готовятся к предстоящим турнирам. Их цель - выступать с полной отдачей и добиться победы как команда. В академии Самедзука Рин также намерен сделать то же самое.

Старшекурсники приближаются к выпуску, и Рин уже определился со своими планами на будущее. Харука и Макото остаются в нерешительности и начинают испытывать давление, связанное с необходимостью выбора собственного пути. Их дальнейшие действия и то, как они справятся с этим выбором, становятся центральным элементом повествования.