Грязная парочка: Ноландское дело

Оперативники Кей и Юри направляются на планету Укбар для поисков пропавшей девушки. Они установили, что разыскиваемая Миссини находится в лесу Ноландия, однако расследование затрудняется из-за противодействия начальника местной службы безопасности. Несмотря на бюрократические препятствия, оперативники продолжают выполнение задания.

Кей и Юри намерены самостоятельно продолжить поиски, не полагаясь на помощь официальных властей. Их задача осложняется тем, что лес Ноландия представляет собой труднопроходимую местность с неизвестными опасностями. Дальнейшие действия пары оперативников будут направлены на установление местонахождения пропавшей девушки вопреки противодействию местного руководства.