Чёрный Джек: Бабушка

В кинотеатре «300-дюймовый театр» в здании вокзала Киото демонстрируются короткометражные анимационные фильмы. Программа включает две части: экранизации ключевых манг Осаму Тэдзуки и сюжеты, связанные с историей Киото. Роль рассказчика исполняет Феникс, который представляет оба фильма. Для обсуждения темы силы любви в рамках короткой человеческой жизни Феникс выбирает историю «Старуха» из цикла «Чёрный Джек». В сюжете фигурирует пожилая женщина, которая постоянно требует денег у невестки. Сын и его жена устают от её поведения, что приводит к постоянным семейным ссорам и разрушению их спокойной жизни.

Случайно узнав о ситуации, Чёрный Джек выясняет, что много лет назад старуха спасла своего маленького сына от смерти. Известный врач согласился вылечить мальчика, но запросил огромную сумму. Женщина посвятила всю свою жизнь выплате этого долга, скрывая правду от сына. Сын, не зная о поступке матери, чувствует себя подавленным из-за её требований. Когда правда раскрывается, он осознаёт, что мать ценила его жизнь выше собственной. Чёрный Джек спрашивает, способен ли сын ответить на такую же любовь. Затем Феникс рассказывает вторую историю — о переносе столицы в Хэйан, который представлял собой масштабный национальный проект и попытку даровать городу вечную жизнь.