Арата: Легенда 12 серия

Аррата, выходец из знатной семьи Амавакуни, с детства предполагал, что сможет самостоятельно строить свою жизнь. Однако планы нарушает известие о болезни принцессы. Бабушка Арраты, не поставив его в известность, заявила, что он родился девочкой. Поскольку в матриархальном клане Химэ нет других девушек, способных наследовать трон, Аррата становится следующим претендентом. Переодетый в женское платье, он ожидает, пока найдут замену. В это время он становится свидетелем покушения на принцессу, которое совершает её собственная стража — двенадцать Синсё. Преступление ложно приписывают Аррате, и он вынужден бежать в лес Кандо, где, по слухам, никто не возвращается прежним.

Тем временем в современной Японии Аррата Хинохара стремится сбежать от жестокости одноклассников. Услышав из переулка своё имя, он сворачивает с привычного пути и невольно меняется мирами с Арратой из Амавакуни. Обретя способности пробудившегося «Сё» — воина, владеющего Хаягами, оружием, обладающим силой богов, — Хинохара с помощью встреченных спутников отправляется восстанавливать порядок в этом новом мире.