Агрессивная Рэцуко

25-летняя панда Ретсуко работает в офисе, где сталкивается с сексистскими замечаниями начальника и давлением снисходительных коллег. Несмотря на усердие, её скромность и невысокий статус делают её объектом эксплуатации. Когда раздражение достигает предела, Ретсуко использует свой метод снятия стресса - она представляет, как исполняет агрессивный дэт-метал на караоке, высмеивая глупость и лицемерие сослуживцев. Этот выплеск происходит только в её воображении.

Метод позволяет Ретсуко справляться с фрустрацией в среде, где важны иерархия и внешние проявления. Её внутренний протест остаётся скрытым от окружающих, но даёт возможность продолжать работу в условиях, где открытое выражение недовольства невозможно. Сюжет сосредоточен на контрасте между внешней покорностью персонажа и её внутренним миром, где она находит способ противостоять давлению.